Miten voi suomentaa termin "triple double"?

[Maija]

Vai olisiko parempi jättää alkukieliseksi? Puhuja on amerikkalainen. Kiitos jos osaatte auttaa!

 

[triplez]

Vs: Miten voi suomentaa termin "triple double"?

Eikös kyseessä ole tilanne,jossa pelaaja tekee kaksinumeroiset luvut kolmeen tilastosarakkeeseen, esim. 10 pistettä, 10 levypalloa ja 10 riistoa?

Tällöin se suomennetaan tietääkseni triplatupla.

 

[REG31]

Vs: Miten voi suomentaa termin "triple double"?

Triplatupla

 

[Maija]

Vs: Miten voi suomentaa termin "triple double"?

Kiitos!